死者の日！コラダ・モラダの季節 〜 Colada Morada y Guagua de Pan

やってきました、

「コラダ・モラダ（Colada morada）」の季節。

コラダ・モラダという温かい赤紫のドリンクと

「グアグア・デ・パン(guagua de pan)」という

人形（赤ちゃん)の形のパンを食す季節です！

11月2日は死者の日(日本でいうお盆)。
家族でお墓に行き、お墓を洗い、なくなった方を偲ぶ。

その際に振舞われるのがこのドリンクとパン。

ドリンクの赤紫色は悲しみの象徴。

グアグア（赤ちゃん）パンは、

もともと泣き虫パンとよばれていたもの。
現在も残る...スペイン統治前の原住民インディヘナの風習
の一つです。

現在は、日本のバレンタインデーのように、

街のレストランやパン屋さんは大にぎわい。

今年は、作り方を覚えようと、

エクアドルのお母さんに教えてもらいました！

まずは、ハーブやスパイス類を煮詰めます。

（シナモン・クローブ・コショウ・セドロン・

イエルバルイサ-レモングラス　など）

そしてその煮詰めてできた液体（すでに香りがいい！）の一部に

Mora（ブラックペリー）、パイナプル（皮を薄くそぎ落とし、

もう一度外側をそぎ落とした部分）、ナランヒージャ

を加えミキサーにかけます。

同時に、大きな鍋には、残りの煮詰めた液体に、

赤トウモロコシの粉、黒砂糖を入れ、煮詰め始めます。

煮立ち始めたら、ミキサーにかけた液体を加えて

さらに煮詰めます。

またまた同時に、フルーツをダイス状にカットしておきます。

パイナップル（第二の皮をそぎ落とした部分）、イチゴ、ババコ。

そして、煮詰まってきた鍋に、このダイス状のフルーツ
を加えます。



午後１時から作り始めて、午後６時にいただきました！
とろっとして、フルーツ具沢山。
とっても大好きなエクアドルの１品です。

日本の秋にエクアドルに旅される方は是非味わってほしい。

中南米　旅のアレンジ　by

SUR Experience (スール・エクスペリエンス)

http://www.surexperience.net

Facebook: surexperience / Twitter: SURJAPON / Blog: sureperience

お問い合わせ　info@surexperience.net