エクアドル(現在はキトのみで)で開催して、
第4回を迎えた『La Noche de Japón - 日本の夕べ』。
訪日旅行誘致を兼ねて、キトで日本食(に近い食事)を食べながら、
日本文化を伝えるイベントを開催しています。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizIY4WkGUdt_-JQ9FIbq-eUcrwikM9cD1Km8Ekruy1DdhoS7XfsthD0iN1HInFoCN5kxr4xOWwNGcwEVFQaFAwkfu141rj6JF-535b1fosgE4FxEWKAmA5w8hDdjS8WqfmmUA8rs1opGUo/s320/13730750_1219354958117258_1188673056_o.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-mmQJNqRg78uR1W3FDmJw3xVrrbXsoSvfx7nm0JXZG03LOUrKyBnN7Ix9ZrpU7sggSlzAcETlnci3F46Xz4Ob1jSi7ZENhYGYDQPN_lAnaKlFKUGDb5xXBDROsELt81FoB7OBtl2Gc8mg/s320/P1010336.JPG)
今回は、キトで唯一の日本料理レストラン
(他は、ペルー系の日系料理が多い)、
SWISSOTELの中にあるレストラン「楽しい Tanoshii」で開催しました!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG_Z4CfosfvVVYhU-ZCk9X9yeiLwP1MQi63DKOCPSFeuw-d-QsZ6AIUBi8a4ojBdMNdD0v557xtIciYpxJkuJjpvKdtvSDbLpQcp3Ht2VEZ4Yh2ZYbyA7k0U0OLH8vLq6xEU0UFJI2JYIe/s320/IMG_5225.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXq4jqkUZuVwEONwUyJ2WnuZW7I-6Uea09dWqiQkYNjpAx_VkLtEc3oMEXZb1mfNcXneXmIcuDb8JXeXSF1GnHPxFrzX3UNLA7ebr0FCdLHmzae2qC7Le1Q382jJiP_ujG-ERoySGQ6I4h/s320/IMG_5227.JPG)
春巻きに始まって、お味噌汁に唐揚げ。
お刺身に、お寿司セット。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxNUTXt-6oFD-Os5fTSSPxD8kb5LxhX1GAa349ir-AnA9W3c17EFL3ehkhMgflL05UYnGb7xJdBz2UbeGlmWQJB6HsLQNp57Ijlo9o0jTWKtftehWAFcgxrI20NFHfEkapVqtuNOGKSJtW/s320/P1010378.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkIqcjxCdC6ZsPOlwhrav4wAhhTZDbEM5jw4JiHElFy2xHJS0CdfN3gkyL9tCI5rT5O3DlMCumQWYEvnKtKLcQ3mIndVfcZz9LQME030IVd9gc4RuJo1QU_iQ9CjEFWoufJCbwjG3AS2n1/s320/P1010383.JPG)
最後はお茶と、抹茶アイス....
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUYv8Jt9KWzlISto-rxQZTb8hwxyOymEwzn0uFQBZYJI0Ib7u-7nPwDdEEQtn1pwGBwwMZwNOOIjhlMhCdNhr-joYtRv-f_tmkaa_5sWpqBZF0TXjxKg4ga3XlprFuWzlL8bVTVHV5l_rY/s320/IMG_5234.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm_YnD0nwqxW3pgy0Ww4dqMaL8YKAitBXdPR4s00eAO8l6VmRSLiJo-ixO5RxG5N_V1KgR33Evi7cK6OvoS-5N4r-1eYO87huqTEGHmylQwGu0G6ebUpOqBa_NSODAFXsMzM0iFN83cp2v/s320/P1010384.JPG)
私たちのリクエストに見事に応えてくれたレストランのシェフ
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3RKsQNEBXtnfWSg-spMfZCioYSUQwWuPL54DrsPCouWk3Ao7kknm8kdt_Lky7c8d3xMkRRFEEzDphdR5lsvQdNofRrMfsOhYzeNLvSsNF43cMFV9_adfiqM2OWA2R11eTN3kNCPM7yM1W/s320/P1010372.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1-55XduXB3bP_N2Ghc2LiOb-fVcUiEgTyFWFYa8PIW5-AwTBQqZGjkc9c8HOSTTkfLEYsS4qJ0t7j7l56wJEWsf-Q-7dAwp8QjOsepvL16DIF4zx9lq86T5KfuI1wAaYBU7AjZEwizBQh/s320/P1010373.JPG)
そして、今回は50人近くの方々に参加いただき。
嬉しそうに「ありがとう」「こんちちは」と日本語で話しかけてきてくれる
姿がとっても嬉しかったです。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh8ZovLpaZvpyPZ6UMnSRvLgDD0g0oqqbHZBlZpJptJ7i6ah_yyI0DZF0h8v54yeyKULucMBF56xebYlyiXXxfAv8aSSmb3EgOb_yt2yAn1NgfkDUZSVWA2YcxCZiQnKzLkHNUfmJi7qTo/s320/P1010370.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqJsfZHMhr4GbEcdos64A3EJT9cObugzdf_D4k6E6Lo9f83H1SxI3KNH4nSajiYrBhjEKWylYNRA86O5_n4fBUTaNAtN2Wc6pjNporKLMzLy9wiAToJE8Ugz9VhdKJDhSaTDioQ47btLft/s320/P1010369.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXX14UYi1GrxCNrpHPSe9qjsXF38DMp6OPm5JWEPNg7mg9rN9iS4xVobxX5uoXIm4fH_YZq02hGcyCuM4nowv9B-8pJtHst_ilv0aseEzGibgu8ZwH77Y8nOLVQkH6kHo_FTn7RHgflSMJ/s320/P1010366.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT2UIZQndn3fO6hItwEA15lP226NnnHcpY5X7BEA4hrWymwp-Yup1Q2OSThNlSgopG2HCfPB_3MulJ_i6WjgWQzgGRzzTrcSqt00TQYl6OSw5HvGJ-xw7FjoHIKDsxxJ6ViW2B5xlnzGE9/s320/P1010350.JPG)
以前の弊社の訪日ツアーに参加してくれた方や、
これから参加する面々も...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdyiuFhUxhUKwhqkiBPj4aehifC1J5aaXU1kkoM-3PmiDdtHdsHzPN6_NwItmEb15FPLC5vu5JNE2JbVqVTC4bUdo-ZDZdCQzA0bCDfIDdwyzk7C4dxclyVQmvy5abtP6U8qaqF48q5aam/s320/P1010343.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh79zfCPko5Kr3ro3BvQGQw9pex1wqjUBiYGX3xZHds9KB247YrdjDvwDbEWbbBHfe4nSGlPOjfjG-47krcyjvhw-0gxrxqus2G-xqIxjt33us2sEbzhmNaU4LLdkwOug9CJD1YeamwSThw/s320/IMG_5184.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhviRHl5lTbPEeQ3VResVmcYndFPakBj74_Spcmh23ff8hMKf0t7vGkLbfJTerz8UPH-i7qBJcX-ur0kqN2dnSfQJvQBxyUpsNEVPWKRGBRA5JnLNgcECVivW2A-jxAaehyphenhyphenPz1UBRmszrZ5/s320/IMG_5206.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Z3aR0geOXWMLzTKLjgGjqcqjDUvwMKSlIhYqXxJLbM1vDbgyO-5KXD7gUJ2S4Cq66hYgXqyGszqq2-wN4NIxMavp3tlmcAWeY8uwaju1IhBBAdVo8Pw8R0pyVLPGb5NJvIDb-jCx6spw/s320/P1010361.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_GzEoZbpfRRLQ5PUGNQL7XkHAXFxZLcFdchHVc-JwOwO7OJsM-Kdvg-viWfWhXVbv9s_FqlmKH-ZVVRpLQJeIxgtqwv_gTjxsm3rMK14qjaTtjqnlh_holdu8j9tQIh1S8SE8Q06LIKWZ/s320/IMG_5194.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKxuJRxXGXbOiUShzlgsdKtAzBkR4CSWFaSRsHzimsaw-rYz-4UGIVli4encbXsNQcrA1ZiTvtw1WuvEqFA_6cDD9qna1Ydbv0OI26Aj4kC6a_XdDmNz9B5K69CHsQ_sLUieKTM8bV-Fxq/s320/IMG_5170.JPG)
レストラン「楽しい」のシェフ、ミゲルさんも
進んでお寿司のレクチャー。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilGmrNX2PaGCl48uWk841rSXoOsy40at-34CD1d7Jp70FC4L_D6hHOCJMlvUreHWzL22S6A-Kdy9pmP3x3krGy5aBVX73I2lZ3jLYx4vqnSX4QMAu5c_P6RBQVu3lLqJfsi2ERhJXzyUDr/s320/IMG_5158.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLaiPTmC3CFkhNN1y0JXu0yCHqcLejaA6QxJSd61zVx0kpP4jgGNQvJ_PGAJZY4woLRypIPWlpjaI0qGNdGNQZmZsvayNTVd6Fy-AUnID2-eIZQ_RODETGv0FAsoPX6QQ1Se4RaPYiVp9E/s320/IMG_5155.JPG)
いつも日本を日本語で案内してくれ、弊社の訪日ツアーのガイドもしてくれる
パトリシオ。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvqeCga540wYVmVXsGXPW5TfZQJ3IlJCUFBrtlYkbLyu5_YepDQ2pH3ZbC8lUgGimRDzZBQPDyUGEikfhjilYItheXDbZFBX7lEjDbqfWqs93rgVnUV-jyu0PLB5GdY1WKmxv3NZS6BA8Q/s320/IMG_1964+%25E3%2581%25AE%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2592%25E3%2582%259A%25E3%2583%25BC.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyYrEtOXoUJOwTLi9tBOU55DHcPuWMLVYVwoK3O4h5gdJCQOIaBwD9SUA4xKE9-jlb3O2ZQU9Ce-mDzlZ9d_zHVE0qXZpw_KuDGqjRuqqxhe0ABb_G6tfOB3fLSBdmpJs1AgQwfkCqaOWS/s320/IMG_1960+%25E3%2581%25AE%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2592%25E3%2582%259A%25E3%2583%25BC.jpg)
今回、どうしても参加したいと一人できてくれた13歳の女の子。
ご両親からも、よろしくと了解を得ての参加です。
第4回を迎えた『La Noche de Japón - 日本の夕べ』。
訪日旅行誘致を兼ねて、キトで日本食(に近い食事)を食べながら、
日本文化を伝えるイベントを開催しています。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizIY4WkGUdt_-JQ9FIbq-eUcrwikM9cD1Km8Ekruy1DdhoS7XfsthD0iN1HInFoCN5kxr4xOWwNGcwEVFQaFAwkfu141rj6JF-535b1fosgE4FxEWKAmA5w8hDdjS8WqfmmUA8rs1opGUo/s320/13730750_1219354958117258_1188673056_o.jpg)
今回は、キトで唯一の日本料理レストラン
(他は、ペルー系の日系料理が多い)、
SWISSOTELの中にあるレストラン「楽しい Tanoshii」で開催しました!
春巻きに始まって、お味噌汁に唐揚げ。
お刺身に、お寿司セット。
最後はお茶と、抹茶アイス....
私たちのリクエストに見事に応えてくれたレストランのシェフ
Miguel さんに感謝です。
今回のテーマは和食「寿司」です。
私から少しお寿司の基本を説明して、シェフからも説明してもらいました。
そして、今回は50人近くの方々に参加いただき。
嬉しそうに「ありがとう」「こんちちは」と日本語で話しかけてきてくれる
姿がとっても嬉しかったです。
以前の弊社の訪日ツアーに参加してくれた方や、
これから参加する面々も...
レストラン「楽しい」のシェフ、ミゲルさんも
進んでお寿司のレクチャー。
いつも日本を日本語で案内してくれ、弊社の訪日ツアーのガイドもしてくれる
パトリシオ。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvqeCga540wYVmVXsGXPW5TfZQJ3IlJCUFBrtlYkbLyu5_YepDQ2pH3ZbC8lUgGimRDzZBQPDyUGEikfhjilYItheXDbZFBX7lEjDbqfWqs93rgVnUV-jyu0PLB5GdY1WKmxv3NZS6BA8Q/s320/IMG_1964+%25E3%2581%25AE%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2592%25E3%2582%259A%25E3%2583%25BC.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyYrEtOXoUJOwTLi9tBOU55DHcPuWMLVYVwoK3O4h5gdJCQOIaBwD9SUA4xKE9-jlb3O2ZQU9Ce-mDzlZ9d_zHVE0qXZpw_KuDGqjRuqqxhe0ABb_G6tfOB3fLSBdmpJs1AgQwfkCqaOWS/s320/IMG_1960+%25E3%2581%25AE%25E3%2582%25B3%25E3%2583%2592%25E3%2582%259A%25E3%2583%25BC.jpg)
今回、どうしても参加したいと一人できてくれた13歳の女の子。
ご両親からも、よろしくと了解を得ての参加です。
中南米 旅のアレンジ by
SUR Experience (スール・エクスペリエンス)
Facebook: surexperience / Twitter: SURJAPON / Blog: sureperience
お問い合わせ info@surexperience.net